English  
 

 
 
Các Thắc Mắc Thông Thường của Hội Viên
Trợ cấp ứng trước là gì?
Tiền đồng trả là gì?
Khả năng là gì?
Phần tiền khấu trừ là gì?
Dịch vụ có tính tiền là gì?
Danh sách thuốc khuyến cáo là gì?
Thời biểu về phí hạn chế là gì?
Tổ Chức Bảo Trì Sức Khỏe (Health Maintenance Organization - HMO) là gì?
Chi phí xuất túi là gì?
Chi phí thông thường, thông dụng và vừa phải (usual, customary and reasonable – UCR) là gì?
Nhóm y tế tham gia/hiệp hội hành nghề độc lập là gì?
Nhóm chăm sóc tham gia là gì?
Ðiểm Dịch Vụ (Point-of-Service – POS) là gì?
Tổ Chức Chữa Trị Chọn Lọc (Preferred Provider Organization PPO) là gì?
Tiền đóng bảo hiểm là gì?
Chăm sóc phòng ngừa là gì?
Bác Sĩ Chăm Sóc Chánh (Primary Care Physicians - PCP) là gì?
Tôi có thể đổi Bác Sĩ Chăm Sóc Chánh không?
 
Các Thắc Mắc Thông Thường của Khách
Tình trạng nhập cư của tôi có vấn đề gì không khi khi mua bảo hiểm sức khỏe?
Tại sao người ta mua bảo hiểm sức khỏe?
PacifiCare là loại hãng như thế nào?
Dịch vụ tiếng Việt của PacifiCare có gì đặc biệt?
PacifiCare cung cấp các chương trình sức khỏe giảm giá/phòng ngừa bệnh nào?
Tôi có thể mua sản phẩm nào từ PacifiCare?
 

Caùc Thaéc Maéc Thoâng Thöôøng cuûa Hoäi Vieân

 
Hỏi: Trợ cấp ứng trước là gì?
Ðáp: Cách trả tiền của PacifiCare cho người chăm sóc tham gia. Trả tiền trợ cấp ứng trước cho những người tham gia này bất kể hội viên có nhận chăm sóc hay không.
  Hỏi: Tiền đồng trả là gì?
Ðáp: Chi phí có thể là số tiền bằng Mỹ kim hay phần trăm tính cho hội viên hay người được bảo hiểm cho các dịch vụ được bao trả hay chi phí được bao trả; thông thường trả cho người chăm sóc vào lúc thực hiện dịch vụ.
 
  Hỏi: Khả năng là gì?
Ðáp: Tiến trình duyệt qua khả năng của người chăm sóc sức khỏe để xác định xem họ có đáp ứng tiêu chuẩn của Nhóm Ý Tế và PacifiCare hay không. Cả PacifiCare và Nhóm Y Tế đều có các bác sĩ ủy nhiệm.
 
  Hỏi: Phần tiền khấu trừ là gì?
Ðáp: Ðây là chi phí được bao trả mà người mua và/hoặc người thuộc quyền đủ tiêu chuẩn của người mua phải đáp ứng cho niên lịch hay năm chương trình cho các dịch vụ trước khi PacifiCare trả bất cứ quyền lợi nào.
 
  Hỏi: Dịch vụ có tính tiền là gì?
Ðáp: Cách trả tiền truyền thống cho người chăm sóc dựa theo chi phí cho mỗi dịch vụ, không có giảm giá.
 
  Hỏi: Danh sách thuốc khuyến cáo là gì?
Ðáp: Danh sách thuốc khuyến cáo do chương trình sức khỏe chọn ra để chữa trị cho bệnh nhân. Không được dùng thuốc ngoài danh sách ngoại trừ được nêu trong các tình trạng đặc biệt.
 
  Hỏi: Thời biểu chi phí hạn chế là gì?
Ðáp: Danh sách chi phí toàn diện dùng như tiêu chuẩn để bồi hoàn cho bác sĩ và người chăm sóc sức khỏe khác.
 
  Hỏi: Tổ Chức Bảo Trì Sức Khỏe (Health Maintenance Organization - HMO) là gì?
Ðáp: Một dạng bảo hiểm sức khỏe trả tiền trước bao gồm các quyền lợi chăm sóc sức khỏe toàn diện tập trung vào việc giữ gìn sức khỏe và chăm sóc phòng ngừa.
 
 

Hỏi: Chi phí xuất túi là gì?
Ðáp: Số tiền mà hội viên trả cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe (không bao gồm tiền đóng bảo hiểm sức khỏe).

 
  Hỏi: Nhóm y tế tham gia/hiệp hội hành nghề độc lập là gì?
Ðáp: Hiệp Hội Hành Nghề Ðộc Lập (Independent Practice Association - IPA) hay Nhóm Bác Sĩ y khoa hay thao tác trị liệu có cấp phép thỏa thuận bằng văn bản với PacifiCare để cung cấp dịch vụ y tế cho Hội Viên và những người thuộc quyền đủ tiêu chuẩn của họ. Nhóm Y Tế thuê bác sĩ làm việc tại một địa điểm. Hợp đồng IPA với bác sĩ của nhà thầu độc lập làm việc tại địa điểm văn phòng khác.
 
  Hỏi: Người chăm sóc tham gia là gì?
Ðáp: Bệnh viện, bác sĩ, cơ sở hay người chăm sóc sức khỏe khác thỏa thuận bằng văn bản với PacifiCare cung cấp dịch vụ, chữa trị và tiếp liệu cho các dịch vụ được bao trả.
 
  Hỏi: Ðiểm Dịch Vụ (Point-of-Service - POS) là gì?
Ðáp: Chương trình sức khỏe thuận lợi cho hội viên chọn cách nhận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Các dịch vụ này được bao trả cả trong hay ngoài hệ thống. Trong hệ thống cung cấp bảo hiểm tương tự với bao trả HMO tiêu chuẩn, bao gồm những dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện với chi phí tự trả thấp hơn. Những quyền lợi ngoài hệ thống giới hạn bao trả và chi phí xuất túi cao hơn.
 
  Hỏi: Tổ Chức Chữa Trị Chọn Lọc (Preferred Provider Organization PPO) là gì?
Ðáp: Chương trình chăm sóc sức khỏe là nơi hội viên có thể chọn được chăm sóc từ bất cứ người chăm sóc nào nhưng được khuyến khích sử dụng người ký hợp đồng chọn lọc trong hệ thống, bằng cách cung cấp tiền đồng trả thấp hơn.
 
 

Hỏi: Tiền đóng bảo hiểm là gì?
Ðáp: Chi phí do chủ hãng hay hội viên hay thay mặt hội viên trả bảo hiểm sức khỏe. Phí này thường trả hàng tháng.

 
  Hỏi: Chăm sóc phòng ngừa là gì?
Ðáp: Chăm sóc sức khỏe đặt ưu tiên và nhấn mạnh vào việc bảo trì sức khỏe của hội viên, bao gồm phát hiện sớm bệnh hay căn bệnh qua việc khám sức khỏe thường lệ, đều đặn, chích ngừa, và chăm sóc trẻ khỏe mạnh, trong số những thứ khác.
 
  Hỏi: Bác Sĩ Chăm Sóc Chánh (Primary Care Physicians - PCP) là gì?
Ðáp: Bác sĩ chịu trách nhiệm điều hợp chăm sóc sức khỏe của hội viên. PCP là Bác Sĩ Thực Tập Gia Ðình/Tổng Quát, Bác Sĩ Nội Khoa, Nhi Khoa, hay Sản Khoa (OB/GYNs).
 
  Hỏi: Tôi có thể đổi Bác Sĩ Chăm Sóc Chánh không?
Ðáp: Có, quý vị có lựa chọn đó mỗi tháng một lần. Chỉ cần gọi cho Dịch Vụ Khách Hàng của PacifiCare. Nếu yêu cầu của quý vị được nhận vào hay trước ngày 15 của tháng, sự thay đổi sẽ có hiệu lực vào tháng kế tiếp. Sau ngày 16, thay đổi sẽ có hiệu lực vào ngày đầu của tháng thứ hai.
 
  Hỏi: Thông thường, thông dụng và vừa phải (usual, customary and reasonable - UCR) là gì?
Ðáp: Tiền bồi hoàn tối đa, dựa theo loại chi phí trước đó và đôi khi được xem là Thông Thường & Vừa Phải.
    12
 
     
 
Các sản phẩm và dịch vụ của chương trình sức khỏe do PacifiCare California và PacifiCare Behavioral Health of California, Inc. (Sức Khỏe Hành Vi California) cung cấp.
Sản phẩm bảo hiểm bồi thường (bao gồm sản phẩm PPO) cung cấp tại California được Hãng Bảo Hiểm Nhân Thọ và Sức Khỏe PacifiCare (PacifiCare Life & Health Insurance Company) bảo đảm.
Các sản phẩm và dịch vụ khác do PacifiCare Health Plan Administrators Inc., RxSolutions, Inc., và PacifiCare Behavioral Health, Inc. cung cấp.
PacifiCare® là thương hiệu cầu chứng liên bang của Hãng Bảo Hiểm Nhân Thọ và Sức Khỏe PacifiCare.
 
 
© 2004 PacifiCare Health Systems, Inc. All Rights Reserved. Chia Sẻ Suy Nghĩ