HƯỚNG DẪN GẶP BÁC SĨ

Quý vị và bác sĩ của quý vị
Quý vị và bác sĩ của mình cùng chung nhau quản lý sức khỏe của quý vị. Trò chuyện với bác sĩ về những lo lắng và thắc mắc mà mình quan tâm là điều quan trọng. Quý vị có thể chia sẻ các nỗ lực cố thay đổi thói quen trong cách sống của mình. Bác sĩ sẽ hướng dẫn quý vị thực hiện những thay đổi này. Theo dõi xem khi nào thì đến hạn đi xét nghiệm và thực hiện dịch vụ phòng ngừa sẽ giúp cho cả quý vị lẫn bác sĩ của mình.

Cách thức trò chuyện với bác sĩ khi đi khám bệnh

• Yêu cầu bác sĩ giải thích bằng các thuật ngữ mà quý vị am hiểu về bất cứ điều gì còn chưa rõ ràng đối với quý vị.
• Kể cho bác sĩ nghe mọi việc. Ðừng lo là ông hoặc bà ấy không tán thành.
• Nếu quý vị không đồng ý với tư vấn của bác sĩ hoặc thấy mình không thể thực hiện mọi thứ mà ông hoặc bà ấy yêu cầu, nên nói cho họ biết.
• Viết xuống mọi chỉ dẫn khi kết thúc buổi khám bệnh.
• Hỏi xem quý vị có nên biết trước bất cứ dấu hiệu hoặc triệu chứng nào có thể xảy ra, dù tốt hoặc xấu.
• Hỏi xem có cần khám bổ túc hoặc gọi điện thoại không.
• Tất cả các thắc mắc phải được giải đáp.
• Nếu quý vị không rõ về bất cứ điều gì, nên hỏi thêm:"Ông/bà có thể chỉ lại một lần nữa không?" "Tôi không hiểu cách dùng thuốc này."

Dành ít phút để xem lại phần "Bổn Phận Ði Khám Bệnh". Ðây có thể là tài liệu tham khảo tốt cần xem trước mỗi lần đi khám bệnh.

tờ lược khảoBổn Phận Ði Khám Bệnh

A few minutes of preparation can help you and your doctor. Before your visit, read and answer the first two questions. Take the list and a pen or pencil to your appointment. Let the doctor read the list. During the visit, under question three, write down what you need to remember to do after your appointment.

1. What do I want to TELL my doctor today?
2. What do I want to ASK my doctor today?
3. What do my doctor and I agree I will DO after this visit?

If you save a copy of this worksheet on your hard drive, refer back to the PacifiCare Web site periodically for updated information.