| |
 |
 |
| |
| 過敏Allergy |
健康診斷General
Check-Up, Physical Examination |
檢查Examination |
入院Admission
to Hospital |
| 退院Discharge
from Hospital |
症狀Symptom |
營養Nutrition |
病歷Clinical
History |
| 診斷Diagnosis |
治療Treatment |
預防Prevention |
呼吸Respiration |
| 便通Bowel
Movement |
便Stool |
血液Blood |
脈搏Pulse
Rate |
| 尿Urine |
脈搏數Pulse,
Pulsation |
血型Blood
Type |
血壓Blood
Pressure |
| 麻醉
Anesthesia |
麻醉全身General
Anesthesia |
靜脈麻醉Intravenous
Anesthesia |
脊椎麻醉Spinal
Anesthesia |
| 局部麻醉Local
Anesthesia |
手術Operation |
切除Resection |
副作用Side
Effect |
| 洗淨Irrigation |
注射Injection |
X線X-Ray |
紅外線Ultra
Red-Ray |
| 慢性的Chronic |
急性的Acute |
體格Build |
親戚Relative |
| 遺傳Heredity |
免疫Immunity |
血清Serum |
流行性的Epidemic |
| 潛伏期間Incubation
Period |
濾過性病毒Virus |
消毒Sterilization |
抗生素Antibiotic |
| 腦波E.E.G |
洗腸Enema |
結核反應Tuberculin
Reaction |
華氏Fahrenheit |
| 攝氏Celsius,
Centigrade |
|
|
|
|
| 冰袋Ice
Bag |
藥Medicine
(Drug) |
繃帶Bandage |
膠帶Adhesive
Tape |
| 剪刀Scissors |
體溫計Thermometer |
坐藥Suppository |
藥丸Tablet,
Pill |
| 舌下錠Sublingual
Tablet |
膠囊Capsules |
軟膏Ointment |
眼藥Eye
Medicine |
| 止咳藥Cough
Medicine |
阿斯匹靈Aspirin |
止痛藥Pain
Killer |
藥方Prescription
|
|
| 一般症狀General |
發燒Fever |
高燒High
Fever |
發冷Chills |
| 發汗Sweats |
盜汗Night
Sweats |
倦怠Tiredness |
失眠Insomnia |
| 肩頭發硬Stiffness
in Shoulder |
打噴嚏Sneeze |
打嗝Hiccup |
癢Itch |
| 腰痛Lower
Back Pain |
頭痛Headache |
急性疼痛Acute
Pain |
激動Severe
Pain |
| 鈍痛Dull
Pain |
壓痛Pressing
Pain |
刺痛Sharp
Pain |
戳痛Piercing
Pain |
| 一跳一跳的痛Throbbing
Pain |
針札似的痛Prickling
Pain |
燒痛Burning
Pain |
裂痛Tearing
Pain |
| 持續痛Continuous
Pain |
不舒服Uncomfortable |
繼續痛Pain
Come at Intervals |
絞痛Colic |
| 放射痛Rediation
Pain |
潰爛痛Sore
Pain |
痙孿痛Crampy
Pain |
頑痛(持續痛)Persistent
Pain |
| 輕疼Slight
Pain |
血尿Bloody
Urine |
膿尿Pyuria |
粘液便Mucous
Stool |
| 粘土樣便Clay-Colored
Stool |
驗血Blood
Analysis |
紅血球Red
Cell |
白血球White
Cell |
| 呼吸數Respiration
Rate |
呼氣Expiration |
吸氣Inspiration |
呼吸困難Difficult
in Breathing |
| 脈博數Pulse
Rate |
不規則脈Irregular
Pulse |
慢脈Bradycardia |
快脈Rapid
Pulse |
| 尿混濁Cloudy
Urine |
蛋白質Albuminuria |
糖尿Glycosuria |
瘦Thin,
Skinny |
| 肥Fat
|
|
|
|
|
| 氣管Bronchus |
肺lung |
咳嗽Cough |
乾咳Dry
Cough |
| 有痰咳Moist
Cough |
氣喘性咳Wheezing
Stridor |
哮喘Wheezing |
痰Sputum |
| 吐血Blood-Spitting |
喀血Hemoptysis |
背痛Back
Pain |
胸痛Chest
Pain |
| 氣喘Asthma |
沙啞Hoareness |
粗嗄Huskiness |
感冒Common
Cold |
| 支氣管炎Bronchitis |
支氣管氣喘Bronchal
Asthma |
肺炎Pneumonia |
肺結核PulmonaryTuberculosis |
| 胸膜炎Pleurisy |
肺氣腫Pulmonary |
肺癌Lung
Cancer |
|
|
| 心臟Heart |
血管Blood
Vessels |
淋巴腺Lymph |
心室Ventricle |
| 心房Atrium |
動脈Artery |
靜脈Vein |
心悸Palpitation |
| 不能呼吸Short
of Breath |
心臟發作Heart
Attach |
顏面蒼白Pallor
of Face |
貧血的Anemic |
| 水腫Dropsy,
Edema |
青紫Cyanosis |
心臟瓣膜疾病Valvular
Cyanosis |
狹心症Angina |
| 心肌梗塞Myoeardial
Infraction |
動脈硬化症Arteriosclerosis |
心臟喘息Cardiac
Asthma |
血栓症Thrombosis |
| 先天性心臟疾病Congenital
Heart Disease |
心臟衰弱Heart
failure |
心內膜炎Endocarditic |
心肌炎Myocarditis |
| 心臟神經症Cardiac
Neurosis |
高血壓Hypertension |
低血壓Hypotension |
動脈瘤Anurysm |
|
| 腹Abdomen |
食道Esophagus |
胃Stomach |
十二指腸Duodenum |
| 大腸Large
Intestine |
小腸Small
Intestine |
直腸Rectum |
肛門Anus |
| 肝臟Liver |
胰臟Pancreas |
膽囊Gall
Bladder |
盲腸Appendix |
| 食慾Appetite |
口渴Thirst |
嘔吐Nausea |
胸痛Heartburn |
| 吐Vomiting |
壓迫感Sense
of Pressure |
全腹痛General
Abdominal Pain |
吞嚥困難Difficulty
in Swallowing |
| 吐血Hematemesis |
便秘Constipation |
下瀉Diarrhea |
腸鳴Rumbling
Sound |
| 放屁Pass
Gas |
軟便Loose
Stool |
血便Bloody
Stool |
食慾不振Anorexia |
| 腹部膨脹Abdominal
Enlargement |
食道癌Cancer
of The Esophagus |
胃炎Gastritis |
胃潰瘍Gastritis
Ulcer |
| 胃酸過多症Hyperacidity |
胃癌Stomach
Cancer |
十二指腸潰瘍Duodenal
Ulcer |
腸黏膜炎Intestinal
Catarrh |
| 腸結核Intestinal
Tuberculosis |
腸捻轉Volvulus |
盲腸炎Appendicitis |
大腸炎Colitis |
| 腹膜炎Peritonitis |
痔瘡Uemorrhoids
(Piles) |
痣漏Anus
Fistula |
肝硬化Cirrhosis
of The Liver |
| 膽結石症Gall
Stones |
膽炎Ccholecystitis |
小腸癌Cancer
of The Intestine |
腸套腸Intussusceptions |
| 直腸癌Rectal
Cancer |
肛門周圍膿瘍Perirectal
Abscess |
肝炎Hepatitis |
肝癌Cancer
of The Liver |
| 黃疸Jaundice
|
胰臟炎Pancreatitis
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| |
 |
Health plan products and services are offered
by PacifiCare of California and PacifiCare Behavioral Health
of California, Inc. |
|
Indemnity insurance products (including PPO
products) offered in California are underwritten by PacifiCare
Life and Health Insurance Company. |
| Other products and services are offered by PacifiCare
Health Plan Administrators, Inc., RxSolutions, Inc., and PacifiCare
Behavioral Health, Inc. |
|
PacifiCare® is a federally registered
trademark of PacifiCare Life and Health Insurance Company. |
|
|
|
